Hayley se pravidelně opakuje sen o hrozné školní třídě, který bere jako varování. Rozhodne se změnit život a plánuje odjet do Francie. Stan ví, že to nebyl obyčejný sen, ale vzpomínka z projektu Denní péče. Jako malé holčičce byl Hayley vymytý mozek a byla trénována jako spící agentka pro CIA. Stan ji aktivuje, aby jí zabránil v odchodu. Při sledování starých kriminálních seriálů si Steve a Roger uvědomí, že by z nich byli dobří detektivové. Roger navrhne, aby si založili vlastní detektivní kancelář.