Stan se pokouší tajně infiltrovat mezi členy skupiny Occupy, aby zjistil, co mají v plánu. Vinou Hayley je jeho identita prozrazena. Stan se ocitá v zajetí, kde mu postupně vštěpují názory hnutí. Roger se pokouší ze vzniklé situace vytěžit peníze rozjetím byznysu se svíčkami.