Francine získá práci výchovné poradkyně na škole. Steve byl jmenován za hlavního designéra pro blížící se Francouzskou módní show. Francine má o syna obavy, že se díky prohlídce stane terčem posměchu. Největší hrozbu pro Steva představují Zlaté dívky, trojice nejvíce cool dívek, ale zároveň i nejkrutějších. Francine se rozhodne s nimi promluvit, aby se trochu uklidnili. Jeffovi se začne hroutit svět, když se mu ztratí klobouk.