Když se rodinka vrací z focení, cestou domů havarují. Stanovi se z hořícího auta podaří zachránit Francine a děti, ale Rogera ne. Ani po roce se nedokáží vyrovnat s Rogerovou smrtí. Stan si pěstuje vousy, Hayley se vrhla na pouliční zápasení, Francine se věnuje vlastnímu účesu a kouření cigaret a Klaus předělal v podkroví bar na obchod. Jediný, kdo se chová normálně je Steve. Když zavolají z banky, že někdo použil Stanovu kreditní kartu za nákup motorek v Missouri, nabude podezření, že Roger svou smrt pouze předstíral.