Po nevydařené večeři, která Stana stála povýšení je veškerá vina házena na Rogera. Ten se pod nervovým vypětím zhroutí, díky čemuž mají všichni pocit, že zemřel.