Americký táta
(American Dad!)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V Langley Falls se má stavět nový stadion. Stan Smith je nadšením bez sebe až do momentu, dokud nezjistí, že strom, ke kterému má silný citový vztah, se musí pro výstavbu pokácet. Steve se trápí, protože už několik let vůbec nevyrostl. Klaus mu dá doporučení na známého chirurga pocházejícího z Německa, který by mu mohl s jeho problémem pomoci.
(Stan má před shromážděním městské rady předmluvu, popisující vztah ke stromu, který chtějí pokácet.)
Stan: Prosím, nezabíjejte mého stromového otce!
Frannie: (dojatě) Můj Bože, Stane. Jak to, že jsem o tvém stromovém otci ještě neslyšela?
Stan: Vzal jsem tě k němu asi tisíckrát. Měli jsme tam i svatbu.
Frannie: Aha, já jsem si myslela, že jsi jen chudý kretén.
Stan: Prosím, nezabíjejte mého stromového otce!
Frannie: (dojatě) Můj Bože, Stane. Jak to, že jsem o tvém stromovém otci ještě neslyšela?
Stan: Vzal jsem tě k němu asi tisíckrát. Měli jsme tam i svatbu.
Frannie: Aha, já jsem si myslela, že jsi jen chudý kretén.
| Český název | Kořeny (neoficiální název) |
| Původní název | Roots |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 25. ledna 2016 |
| Česká premiéra | 17. srpna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 040 000 diváků |
