Smithovi vyrážejí na každoroční výlet k Vačičímu jezeru. Steve se těší, jak stráví víkend vyhráváním soutěží ve hrách určených pro otce se syny. V kempu se nečekaně objeví Snot s Tuttlem, aby zažil vše, o čem Steve vyprávěl. Francine a Hayley chtějí pouze lenošit a získat pěkný odstín pokožky, a tak tráví den intenzivním opalováním se. Roger se na výletě nudí, když vtom získá příležitost dělat cyklistického průvodce pro skupinu, i když sám neumí na kole jezdit. Klause spolkne v jezeře legendami opředená ryba zvaná Starý Odysseus.