Hayley se dočká v práci povýšení na asistentku manažera. Její nadšení ale netrvá dlouho, když si uvědomí, že by měla zbytek života strávit ve fastfoodové prodejně. Místo toho se rozhodne skončit. S Jeffem začnou žít v dodávce, cestovat po zajímavých místech a díky fotkám z Instagramu vydělávají peníze. Francine a Steve nebyli spokojeni s jízdou, za což šoféra Ernieho ohodnotí přes aplikaci čtyřmi hvězdičkami. Rozzlobený Ernie se jim rozhodne pomstít.