Americký táta

Roger a Steve jako dvojice detektivů Wheels and the Legman mají před sebou nový případ. Mladý muž jim tvrdí, že děda mu po smrti zanechal tajemný klíč, který by měl otevřít schránku s velkým dědictvím. Roger tlačí na Stevea, aby mladíkovi řekl, že případ nevezmou, ale Steve mu nedokáže říct ne. Stan mě prodloužený víkend a doma se nudí. Navrhne Steveovi, že se přidá k jejich detektivní agentuře a pomůže jim s případem. Roger se na Stevea naštve, protože lidem neumí říct ne. Francine a Hayley si prohlížejí internetovou stránku s fotkami rozkošných zvířátek. Klausovi se ale obrázky nelíbí. Navrhne, aby ho vyfotili a jeho fotky dostaly na stránku novin.