Anatomie lži

Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, má určit, je-li bývalý nebezpečný vůdce gangu a vrah skutečně připraven začít žít na svobodě nový život a pomáhat v boji proti zločinu...

Doktor Lightman s Riou ve věznici zjišťují, jestli se bývalý nebezpečný vůdce gangu a vrah Manny Trillo skutečně od základů změnil a mohl by – po guvernérově milosti – začít na svobodě pomáhat v boji proti zločinu. Ria je od začátku přesvědčená, že nikoli: násilník se bude vždy chovat násilnicky. Cal pochopí, že hovoří z vlastní zkušenosti.

Gillian Fosterová a Eli mezitím v hasičské jednotce vyšetřují podezřelou smrt mladého hasiče, Afroameričana Erika Mitchella. Jeho dědeček je přesvědčený, že ho někdo zabil. Respektive mu nepomohl z plamenů, ačkoli mohl.

Když ve věznici přivádějí Trilla k výslechu, jeden z vězňů ho napadne. Je to v poslední době už druhý pokus o jeho vraždu, protože ostatní vězni ho považují za zrádce. Trillo napsal ve vězní i knihu, ve které se snaží vysvětlit, jak došel k důležitému poznání, že jeho dosavadní život byl špatný. Ria má neustále pocit, že Manny Trillo lže. Cal si tím ale není tak jistý.

Fosterová a Eli usuzují, že v případě Mitchella by se mohlo jednat o neuvědomělou rasovou nenávist. Podrobí tedy celou jednotku testu, aby zjistili, jak budou její jednotliví členové reagovat.

V případě Mannyho Trilla dojde k obratu: přihlásí se manželka muže, kterého zabil, Holly Sandová, a přimlouvá se za jeho propuštění. Rie se zdá celá věc podivná...