Andor

Cassian hledá způsob, jak utéct před trestem, ale smyčka se utahuje. I když existuje naděje v podobě bohatého obchodníka, Cassian na ní nespoléhá.

Cassian se vrací domů a pozdraví droida B-2EMO i svou adoptívní matku Maarvu, která ho vychovala. Tvrdí, že si poranil obličej, když zakopl o kabel. Droid na Maarvinu žádost přečte zprávu, ve které se mluví o tom, že důstojníci z Morlany hledají muže z planety Kenari. Maarva se okamžitě zeptá Cassiana, jak je možné, že někdo ví o tom, že pochází z planety Kenari, i když v dokumentech je uvedeno, že pochází z planety Fest. Cassian se přiznává, že prozradil pravdu o svém původu. Droid informuje Cassiana o tom, že Bix se s ním pokouší zpojit. Cassian se setká s Bix v baru a prozradí, že má na svědomí inkriminovaný incident na Morlaně. Timm se dozví, že důstojníci z Morlany hledají muže z planety Kenari a podá anonymní hlášení, že jde o Cassiana. Hlášení se dostává na základnu. Syril zjistí, že Cassian má na svědomí vážné zločiny proti Galaktickému impériu. Je rozhodnutý Cassiana potrestat a svolává vojáky do akce. Bix jde na návštěvu do Timmova domu a vyspí se s ním. Směrem k planetě Ferrix se blíží Luthen Rael, který má zájem o jednotku Starpath a informoval Bix, že se plánuje s Cassianem setkat. Bix se ráno probouzí v Timmově posteli a požádá Timma, ať připraví kávu. Cassian se chytá utéct a droid B-2EMO trvá na tom, ať to nedělá. Maarva objeví hůl, kterou Cassian používal, když vystupoval jako Kassa z planety Kenari. Tato planeta je nyní pokládána za toxickou a Galaktické impérium vydalo zákaz vstoupit na planetu. Cassian se zeptá, co bude stát cesta na Tassar. Když se dozví, že cesta stojí 900 kreditů, vyjednává a dostane cenu na 700 kreditů. Luthen doráží na planetu Ferrix. Jeho spolucestující ho upozorní, že jestli na planetě Ferrix nenajde, co hledá, nemá smysl to hledat.