Andor

Cassian se dostal na svobodu, ale dozví se špatnou zprávu, která jeho životem otřese v základech. Syril má příležitost na pomstu. Luthen je rozhodnutý obětovat všechno pro vítězství.

Cassian a jeho spoluvězeň Ruescott se schovávají na skalách před stíhačkami. Ruescott má co dělat, aby se udržel na skále, ale Cassian ho ubezpečí, že stíhačky odlétají. Mužům se podaří vylézt na vrchol a najít vznášedlo. Jenže když běží k vznášedlu, padnou do pasti a uvíznou v rybářských sítích. Místní rybář Dewi obviní vězně, že znečistili vodu, ale Cassian se brání a říká, že za znečištění je zodpovědné Galaktické impérium. Dewi přikáže svému kamarádovi Freedimu, ať rozřízně síté a propustí vězně. Cassian řekne, že plánují odletět na planetu Niamos. Rybáři se připojí ke Cassianovi a jeho kamarádovi Ruescottovi. Čtveřice vstupuje do boje za svobodu. Červený droid B-2EMO je smutný, protože Maarva zemřela. Odmítá opustit dům, i když mu mechanik Brasso navrhuje, ať odejde do jeho dílny. Cinta si našla práci v baru. Zpráva o Maarvině smrti se dostává na Imperiální bezpečnostní úřad. Dedra přikáže důstojníkům ubytovaným na Ferrixu, ať dovolí místním lidem zpopelnit Maarvu a její popel přimíchat do cihlářské hlíny, aby se z ní stala cihla podle starobylé tradice na planetě. Vel si potřebuje promluvit s Luthenem, ale v obchodě se nachází jenom jeho asistentka Kleya, které se nelíbí, že Vel porušuje protokol. Bix je pořád v zajetí a kvůli mučení se sotva drží na nohou. Důstojníci se ptají, jestli Anto Kreegyr spolupracoval s Cassianem, ale mladá mechanička Bix odmítá odpovědět. Leida a další dívky mají vyučování. Mon si promluví s Vel, ale má oprávněné obavy, protože se pořád nedostala k penězům. Vel se chystá odletět na Ferrix, aby se spojila se Cintou. Před odletem obejme Leidu na rozloučenou. Syril se spojí se svým spolubojovníkem Linusem Moskem a dozví se, že Maarva zemřela. Pochopí, že má příležitost na pomstu. Syril využije chvíli, když jeho matka Eedy není doma a ukradne peníze z trezoru. Luthen si promluví se Sawem Gerrerou a je rozhodnutý obětovat Anta Kreegyra, aby zvítězil. Po rozhovoru s Kleyou se vrací do obchodu, ale dostane se do sporu s důstojníkem, který chce prohledat jeho loď. Luthenovi se podaří zničit stíhačky vyslané ze základny a utéct do hyperprostoru. Cassian dorazil na planetu Niamos a bere si kufr, ve kterém má uložené peníze, blasterovou pistoli a také Nemikův deník. Jenže když se spojí s mechanikem Xanwanem, dozví se strašnou zprávu o tom, že jeho adoptivní matka Maarva zemřela. Cassian je smutný, ale před Ruescottem se tváří, že všechno je v pořádku. Ruescott je přesvědčený, že někdo musí říct pravdu o tom, co se stalo ve věznici. Cassian souhlasí a odevzdá Ruescottovi svou pistoli. Ruescott se loučí s Cassianem, ale věří, že se ještě někdy setkají a budou bojovat za svobodu. Cassian zůstává na pláži a dívá se na zapadající slunce.