Andor

Cassian se ponořil do práce, ale události ve věznici mu dodají odvahu. Bix odmítá mluvit. Dedra je rozhodnutá odhalit pravdu za každou cenu.

Cassian se snaží soustředit na práci, ale všimne si, že jeho starý spoluvězeň Ulaf není v pořádku a nestíhá pracovat tak rychle jako ostatní. Do jeho propuštění zbývají pouze dny. Dedra odhalila, že mladá mechanička Bix používala rádio v Salmanově dílně, aby se spojila s Cassianem. A protože Bix odmítá mluvit, Dedra povolá do akce doktora Gorsta, aby dostala informace. Bix se stává obětí krutého mučení. Cassian se potají dostane ven z dílny a pokouší se rozříznout potrubí, aby se dostal ven. Musí se vrátit do dílny, protože dorazil nový vězeň. Cassian dostane nápad, že dozorcům sebere zbrané, když dorazí do dílny na kontrolu. Když jdou vězni do cel, Cassian zaslechne, že ve druhém patře se něco stalo. Jenže nikdo nechce říct, co se stalo. Kino se pokouší varovat Cassiana, ať se ani nepokouší uvažovat o útěku. Cassian ztratí trpělivost a na celou chodbu křičí, že může říkat cokoliv a stejně ho nikdo neposlouchá. Dedra přikáže, ať důstojníci nechají Bix žít, protože je jediná, kdo dokáže identifikovat Luthena Raela, kterého Imperiální bezpečnostní úřad zná pouze jako Axise. Za senátorkou Mon Mothmou přichází mladá rebelka Vel, která je její sestřenice. Monina dospívající dcera Leida je nadšená, protože Vel ji koupila nové šaty. Mon poradí své sestřenici Vel, ať předstírá, že je bohatá a rozmazlená, aby nevyvolala podezření. Dedra se zúčastní porady a její asistent Heert prozradí, že Cassian si oholil vousy, aby nebyl nápadný. Proto nikdo nepředpokládal, že incident na planetě Ferrix má spojitost s přepadením na planetě Aldhani. Dedra navrhuje, že použíje Maarvu jako živou návnadu pro Cassiana. Myslí si, že když se ukáže, že Cassian se zúčastnil přepadení na planetě Aldhani, vyšetřování sa posune kupředu rychleji, než očekávala. Syril se zlobí, protože jeho matka Eedy Karn nerespektuje jeho soukromí a potají prohledává jeho pokoj, když je v práci. Mon se setkává s Tayem Kolmou, protože potřebuje peníze. Syril se pokouší spolupracovat s důstojnicí Dedrou, ale nepochodí. Ulaf zkolabuje, když se vězni vracejí do cel. Kino přikáže důstojníkovi, ať přivede medika a požádá Cassiana o pomoc. Do chodby přichází medik Rhasiv v bílé uniformě s modrými pruhy. Oznámí, že Ulaf překonal těžký infarkt a už mu nedokáže pomoct. Poté podá Ulafovi smrtící injekci, aby se netrápil a požádá důstojníka, ať odveze Ulafovo tělo. Cassian se konečné dozví, že ve druhém patře došlo k masové vraždě všech vězňů, kteří pracovali v dílně, protože jednoho z vězňů odvedli do nesprávného patra. Kino prozradí, že na stráži je pouze dvanáct dozorců a to Cassianovi dodá odvahu.