Andor

Cassian a rebelové vyráží do akce, ve které jde o všechno. Velkolepý výjev na obloze slouží jako krytí pro misi, ze které není návratu.

Cassian a jeho spolubojovníci se chystají na misi. Muži si oblékají uniformy určené pro důstojníky z Galaktického impéria. Nemik věří v poslání, které rebelové dostali, ale má strach. Cassian řekne, že Galaktické impérium nikdy nehrálo podle pravidel a varuje Nemika, ať si dává pozor na to, co si přeje. Na základnu dorazil důstojník Jayhold Beehaz, který plánuje, že zakáže místnímu lidu projít přes posvátné údolí, aby viděli velkolepé Oko, které se zjevuje nad planetou Aldhani pouze jednou za tři roky. Gorn ubezpečí důstojníka, že vojáci ze základny Alkenzi budou dohlížet na bezpečnost. A mezi vojáky se infiltrují rebelové z Veliny skupiny, se kterými poručík Gorn spolupracuje. Vel a její kamarádka Cinta se připravují na samostatnou akci a na dálku se spojí s Taramynem, který velí mužům. Skeen prozradí, že Taramyn je bývalý stormtrooper. To vyvolalo zuřivost u Cinty, protože stormtroopeři vyvraždili její rodinu. Jayhold se připravuje na slavnost společně se svou manželkou Robodou a svým dospívajícím synem Leonartem, který není nadšený. Gorn se setkává s náčelníkem místního lidu a upozorní Taramynovu čtveřici, že bude sloužit jako osobní stráž pro důstojníka Jayholda a jeho rodinu. Vel a rebelka Cinta přepluly řeku a dorazily na základnu. Jayhold a náčelník si navzájem vymění kožešiny. Taramyn se na dálku spojí s Vel a dostává signál, že akce může začít. Bojovníci uvězní důstojníka Jayholda a jeho rodinu jako rukojmí. Vel a rebelka Cinta se přidávají k mužům. Vel přikáže důstojníkovi Jayholdovi otevřít trezor, ve kterém jsou uložené výplaty pro Imperiální sektor. Jayhold odmítá splnit Velin příkaz, ale Roboda ho uprosí, ať poslechne rebelku. Skupina jde do podzemí, ale Cinta zůstává na stráži, aby hlídala Robodu a mladého Leonarta. Gorn řekne vojákům, že mají volno a můžou jít na slavnost. Náčelník spálí kožešinu, kterou dostal od Jayholda. Poutníci tancují a zpívají u ohně. Na obloze se zjevuje velkolepé Oko. Náčelník uhasí oheň a mezi poutníky nastane ticho. Všichni se dívají na Oko. Cinta si oblékne uniformu a vypne spojení se základnou Alkenzi, na kterou se dostalo hlášení o přepadení. Rebelové nakládají válce s kredity do vagonů. Gorn dorazil do podzemí. Jayhold si uvědomí, že Gorn spolupracuje s rebely a obviní ho z toho, že je zrádce. Piloti ze základny Alkenzi nasedají do stíhaček a vyráží do akce. Do podzemí dorazili vojáci. Jayhold omdlí a rozpoutává se přestřelka. Gorn a jeho spolubojovník Taramyn jsou zastřeleni na místě. Rebelové naložili vagony s kredity na palubu a chystají se odletět. Cinta zůstává na planetě. Cassianovi se podaří nastartovat a vzlétnout, ale Nemika nešťastnou náhodou přimáčkne vagon s kredity. Vel okamžitě přikáže Skeenovi, ať vysvobodí Nemika. Připraví si injekci a píchne ji přímo do Nemikova srdce. Cassian pozorně poslouchá Nemika, který ho naviguje. Stíhačky jsou zničené padajícími meteority z Oka. Nemik zkolaboval a Skeen trvá na tom, že musí Nemika dostat k doktorovi. Cassian požádá o souřadnice a společně se Skeenem čeká venku na výsledky. Skeen řekne, že peníze z trezoru mají hodnotu 80 milionů. Plánuje, že si s Cassianem rozdělí poklad na polovinu a uteče. Cassian vytáhne blasterovou pistoli a Skeena zastřelí. Doktor dělá všechno, co je v jeho silách, ale Nemik umírá. Vel poděkuje doktorovi za snahu. Cassian vchází dovnitř a řekne doktorovi, že zaplatí 30 000 kreditů za jeho loď. Poté se přizná Vel, že zabil Skeena, protože se zachoval jako zrádce. Vel nevěří, že Skeen plánoval zradit skupinu a utéct s penězi. Cassian oznámí, že si bere svůj podíl z pokladu a odchází. Také odevzdá Vel vzácný náhrdelník, který dostal od Luthena jako zálohu. Vel ho požádá, ať si vezme Nemikův deník. Dedra spěchá na poradu Imperiálního bezpečnostního úřadu. Mon mluví ke Galaktickému senátu. Luthen se těší z vítězství.