Andor

Cassian cítí, že nyní má příležitost pro útěk a je rozhodnutý dostat na svobodu nejen sebe, ale také své spoluvězně. Mon pochopí, že svou snahou o povstání může dostat Leidu do stejné situace, v jaké se kdysi ocitla ona.

Cassian sleduje, jak je Ulafovo tělo odvezeno pryč. Je rozhodnutý utéct z věznice a dostat na svobodu tolik mužů, jak je to možné. Uvědomí si, že vězni jsou v podstatě odsouzeni k záhubě. Věří, že to, co vězni vyrábí v dílně je důležité pro Galaktické impérium. Kino je skeptický, protože Cassian nevymyslel plán, jak utéct z věznice a muži se pouštějí do rvačky. Cassian řekne, že spoléhá na příchod nového vězně, který nahradí mrtvého Ulafa. Dodá, že vězni už možná nikdy nedostanou lepší příležitost a že je připravený zemřít při pokusu o útěk. Vězni se ptají, co se stalo. Cassian řekne, že Ulaf zemřel na infarkt a dozorci vyvraždili všechny vězně z druhého patra, když se do věznice vrátil muž, kterého měli propustit. Kino ztratí nervy a křičí, že z věznice nikoho nepropustí. Každému z vězňů přikáže, ať zaleze do cely a přemýšlí o plánu, jak utéct. Dedra dostává zprávu, že její plán s útokem na pilota ve službách hrdého rebela Anta Kreegyra vyšel, jak očekávala. Netuší, že má přímo pod nosem Luthenova špiona. Cinta se pořád nachází na planetě Ferrix. Dozví se, že Cassianova adoptivní matka Maarva je nemocná a nechce brát léky. Mon se setkává s bankéřem Davem Sculdunem, který ji nabízí pomoc. Mon je ze začátku spokojená s dohodou. Jenže když Davo navrhne, že seznámí svého dospívajícího syna s Leidou, je pobouřená, protože nechce, aby se Leida provdala z povinnosti stejně, jako se ona provdala za Perrina z povinnosti. Kleya informuje hrdého rebela Luthena, že špion zanechal odkaz na kašně a žádá o setkání. Má podezření, že jde o léčku, ale Luthen souhlasí se setkáním. Vězni se přesouvají do dílny. Nyní přichází příležitost pro útěk. Cassian odejde z dílny a podaří se mu poškodit potrubí s vodou. Když do dílny vstoupí dozorce s novým vězněm, odehraje se zinscenovaná rvačka mezi vězni. Cassian se vrací do dílny a poškodí plošinu, na které stál dozorce. Vyleze nahoru, zatímco ostatní vězni hází nářadí. Dozorce přikáže zapnout elektřinu v podlaze. Kino si všimne, že do dílny teče voda z poškozeného potrubí a přikáže vězňům vyskočit na stoly. Počká, až voda způsobí zkrat a dá rozkaz k útěku. Xaul a mladý vězeň Birnok jsou zastřeleni, ale ostatní muži utíkají do skladu a berou si zbraně. Kino a mladý Cassian běží do místnosti, ze které zní pokyny pro celou věznici, zatímco Ruescott Melshi a jeho spoluvězeň Ham přesvědčí vězně z ostatních pater, ať utečou. Kino namíří blaster na dozorce a přikáže mu vypnout elektřinu v celé věznici. Poté pŕistoupí k mikrofonu a oznámí vězňům, ať utíkají. Společně s Cassianem běží na plošinu, ze které vězni skáčou do moře. Kino řekne, že neumí plavat a zůstává na plošině. Cassian skočí do moře a plave pryč. Luthen se setkává s důstojníkem Lonnim Jungem, který slouží jako špion přímo na půdě Imperiálního bezpečnostního úřadu. Lonni upozorní na fakt, že Dedra dělá všechno pro to, aby Cassiana polapila a potrestala. Má oprávněné obavy, protože se mu nedávno narodila dcera a nechce ji ohrozit svou spoluprací s rebelem. Luthen přikáže důstojníkovi, ať pokračuje v práci. Lonni se zeptá Luthena, co obětoval pro Povstání. Luthen odpoví, že obětoval sám sebe, aby ostatní uviděli rozbřesk, který on nikdy neuvidí. Cassian a jeho spoluvězeň Ruescott utíkají po pláži a na obloze září tři měsíce.