Angel
(Angel)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Wesley s Fred se snaží prodat nově vynalezené zbraně překupníkovi Emilovi, přes něhož se chtějí dostat k šéfovi násilnické bandy a zlikvidovat ji. Během obchodu se objeví kyborg, napůl člověk a napůl robot. Angel ho zneškodní, Fred je však zraněna. Za Wesleym přijde otec.
Je z něj nervózní, ale provede ho po firmě a ukáže mu i svou knihovnu, kde jsou svitky a proroctví. Firma je napadena kyborgy a Wesley s otcem odnášejí knihy do trezoru. Tam otec Wesleyho zákeřně omráčí a ukradne vzácnou démonickou hůl s krystalem. Ostatním řekne, že šel Wesley na střechu. Angel se za ním vydá. Otec použije démonickou hůl, aby zbavil Angela vůle. Wesley se probere, zjistí, co otec chystá, a vydá se sebrat mu hůl...
(Wesley zabije robota, který vypadá jako jeho otec. Ostatní se ho poté snaží ukonejšit.)
Angel: Víš, já zabil svého otce. Vlastně to byla první věc, kterou jsem udělal, když se ze mě stal upír.
Wesley: Neřekl bych, že to byla stejná situace.
Spike: Já zabil svou matku. Vlastně jsem ji zabil, pak se mě pokusila ojet, tak jsem ji musel... (Spike naznačí kolík do srdce)
(Do kanceláře vstoupí Fred.)
Wesley: Jestli jsi mi přišla říct, jak jsi zabila svoje rodiče, tak to nech na jindy.
Angel: Víš, já zabil svého otce. Vlastně to byla první věc, kterou jsem udělal, když se ze mě stal upír.
Wesley: Neřekl bych, že to byla stejná situace.
Spike: Já zabil svou matku. Vlastně jsem ji zabil, pak se mě pokusila ojet, tak jsem ji musel... (Spike naznačí kolík do srdce)
(Do kanceláře vstoupí Fred.)
Wesley: Jestli jsi mi přišla říct, jak jsi zabila svoje rodiče, tak to nech na jindy.
Spike: (zmatkuje) Ou! Eve uvízla ve výtahu!
Gunn: Volej údržbu.
Spike: Jasně. A kde je sakra údržba? (znuděně) Abych byl upřímnej, je mi to fuk.
Gunn: Volej údržbu.
Spike: Jasně. A kde je sakra údržba? (znuděně) Abych byl upřímnej, je mi to fuk.
Roger: Zabil jsi dva z mých mužů.
Spike: Aha. A... (Dělá, jakože nic.) Jak se vede?
Spike: Aha. A... (Dělá, jakože nic.) Jak se vede?
Wesley: Rád bych vám představil svého otce. Roger Wyndam-Pryce.
Spike: Taťka, jo? A já si vždycky myslel, že Wesley vyrostl ve skleníku pro frajírky.
Spike: Taťka, jo? A já si vždycky myslel, že Wesley vyrostl ve skleníku pro frajírky.
| Český název | Otcové a synové |
| Původní název | Lineage |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 12. listopadu 2003 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
