Angel

Angelovi je jasné, že partneři něco chystají. Se Spikem navštíví Eve, která je zavřená ve svém bytě a chrání se pentagramy. Angel ji vezme do firmy, kde ji chce ochránit. Navštíví v nemocnici Gunna – musí se vzmužit a přestat se obviňovat ze smrti Fred.

Gunn se dá skutečně do práce a zjistí, že Lindsey, který by měl o záměrech partnerů něco vědět, je v jiné dimenzi a je možné ho dostat zpět. Zatímco Gunn, Spike a Angel jedou vysvobodit Lindseye, Wesley se utápí v alkoholu a snaží se přesvědčit Illyriu, aby odešla. Příliš mu připomíná Fred. Angel, Spike a Gunn najdou Lindseye, který zná jen život se svou ženou a synem. Angel mu strhne přívěsek a Lindsey se rozpomene. Vzápětí přijde Lindseyova žena se samopalem a začne střílet. Všichni ví, že se mohou dostat do reálného světa jen skrze zlost. Gunn je nasměruje do sklepa, kde objeví několik srdcí. Lindsey vysvětlí, že to jsou jeho srdce, jelikož byl ve sklepě pravidelně týrán. Záhy dorazí trýznitel. Konečně se otevřou dveře, za nimiž šlehají plameny, ale Gunn ostatním vysvětlí, že zůstává. Aby mohl jeden odejít, musí být jiným nahrazen. Gunn o pravidlu pomlčel, bere svůj úděl jako pokání ztrátu Fred. Spike s Angelem se vrátí do firmy ve chvíli, kdy Eve dohonil muž, kterého poslali hlavní partneři. Všichni si myslí, že přišel Eve zabít, ale on jen přišel převzít její místo. Eve mu podepíše dokumenty a Angel se začne Lindseyho vyptávat na hlavní partnery...