Epizoda 2×02 – Strašidelný hotel (Are You Now or Have You Ever Been)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Angel a jeho kolegové nemají žádný případ, pro Angela to ale neznamená, že složí nečinně ruce do klína. Začne se zajímat o hotel Hyperion, který již dlouho chátrá a chce přijít na to, jaký démon v něm sídlí. Angel kdysi v padesátých letech v tomto hotelu bydlel a cítil tam špatné vibrace; lidé v hotelu páchali sebevraždy. Angel se tenkrát snažil pomoci dívce Judy, kvůli které ho nakonec v hotelu oběsili. Wesley s Cordelií začnou o hotelu zjišťovat podrobnosti. Zjistí, že hotel byl po nevysvětlitelných sebevraždách uzavřen a na starých fotkách objeví i Angela. Jediný démon, který by mohl mít na svědomí zlo v hotelu, je démon Thesulac. Thesulac dokáže odhalit, čeho se člověk bojí a tento strach znásobí tak, až dotyčného připraví o rozum. Angel je v hotelu, vzpomíná na dobu, kdy tam bydlel, ale tentokrát se rozhodne démona najít a zničit. Zavolá Wesleyemu s Cordelií, aby přišli a vzali sebou i Gunna a pustí se do vyvolávání démona. Démon se zhmotní a začne si libovat, jelikož ucítí potravu v podobě Wesleyova strachu...
Tim Minear řekl, že dostával hodně dotazů ohledně toho, co udělal Angel s ukradenými penězi, které ukryl ve sklepě. Zřejmě tam byly ukryté padesát let, a mohly tam být stále, když se Angel do hotelu vrátil po takové době. V seriálu se dále o těchto penězích nijak nezmiňovali. Putovali zvěsti, že je Angel použil na obnovení hotelu, ale Minear nakonec řekl, že je Angel vrátil do původní banky v Kansasu odkud je Judy ukradla v roce 1952.
Název epizody "Are you now or have you ever been" (Jsi nebo jsi někdy byl) je silně spojen s Červenou panikou/Černým seznamem éry v roce 1950, kdy to obvykle bylo slyšeno v úvodu ve vyslýchání Domem Protiamerického výboru. Ptali se obžalovaných, zda jsou nebo byli členem komunistické strany. Tato věta v epizodě zazněla v minulosti v hotelové televizi.
Cordelia a Wesley zmínili, že jméno hotelového poslíčka bylo Frank Gilnitz. "Gilnitz" je jméno, které se často používalo v seriálu Akta X pro vedlejší či nejasné znaky. Jméno bylo složeninou z jmen tvůrců Akta X - Vince GILligan a Frank SpotNITZ. Tuto narážku vložil do scénáře Tim Minear, který je jedním z tvůrců Angela i Akta X.
Hotelového správce ve flashbacku hraje John Kapelos, který hrál pravidelně v seriálu Forever Knight. Tento seriál je o upířím detektivovi, který se snaží odčinit své hříchy tím, že vyšetřuje vraždy.
Cordelia:(o hotelu) 70 let násilí, nepokojů a paranoie. Špatné vibrace. Angel: Stěhujem se sem. Cordelia: Chci říct, pár polštářů a kdo by si to tu nezamiloval?
(Ředitel hotelu a recepční vejdou do pokoje, kde právě nějaký muž spáchal sebevraždu.) recepční: Koho mám zavolat dřív, policajty, nebo čističe koberců?