Angel
(Angel)
MENU K SERIÁLU
02×20 Tam, za duhou
(Angelova parta je obklíčena a schyluje se k boji.)
Gunn: Já si beru ty dva nalevo a ty si vem těch padesát napravo, jo?
Gunn: Já si beru ty dva nalevo a ty si vem těch padesát napravo, jo?
02×08 Rahmonův rubáš
Gunn: Tak jdem na to.
Angel: Ne, tohle vyřídím sám.
Gunn: No, počkej, a co mám jako dělat já? Štrikovat svetr?
Angel: Svetr by se mi hodil. Tmavý.
Angel: Ne, tohle vyřídím sám.
Gunn: No, počkej, a co mám jako dělat já? Štrikovat svetr?
Angel: Svetr by se mi hodil. Tmavý.
01×03 V temnotě
(Spike mluví s Doylem a Cordelií a nechápe, co říkají.)
Spike: Oblíbená fráze ze Sunydalle... Co?
Spike: Oblíbená fráze ze Sunydalle... Co?
04×02 Uzemnění
Angel: Kdo jsi?
Gwen: Kdo jsi ty?
Angel: Já se ptal první.
Gwen: Jsi James Bond?
Angel: Nejsi tu kvůli ose, že ne?
Gwen: Ne, nejsem.
Angel: Lžeš.
Gwen: Fabuluju. To je vylepšené lhaní.
Gwen: Kdo jsi ty?
Angel: Já se ptal první.
Gwen: Jsi James Bond?
Angel: Nejsi tu kvůli ose, že ne?
Gwen: Ne, nejsem.
Angel: Lžeš.
Gwen: Fabuluju. To je vylepšené lhaní.
04×02 Uzemnění
(Fred se snaží deaktivovat bezpečnostní systém budovy.)
Fred: Prosím, ať jsou na mě pak ve vězení hodný.
Fred: Prosím, ať jsou na mě pak ve vězení hodný.
04×02 Uzemnění
(Angelova parta se potřebuje dostat do jedné budovy.)
Gunn: Jestli je ta budova v aukci, nemůžeme ji koupit na e-bay? Kolik stojí?
Angel a Fred: Třicet tři milionů.
Gunn: (začne se dusit) Zaskočilo mi to kafe.
Fred: Abych ten plán nechala dokončit, měla bych se nechat zavřít do vězení a dělat tam někomu děvku.
Angel: Žádný vězení, Fred. Takový krádeže jsem dělal snad milionkrát.
(Fred se dívá skepticky.)
Angel: Dobře, tak jen dvakrát.
Gunn: Jestli je ta budova v aukci, nemůžeme ji koupit na e-bay? Kolik stojí?
Angel a Fred: Třicet tři milionů.
Gunn: (začne se dusit) Zaskočilo mi to kafe.
Fred: Abych ten plán nechala dokončit, měla bych se nechat zavřít do vězení a dělat tam někomu děvku.
Angel: Žádný vězení, Fred. Takový krádeže jsem dělal snad milionkrát.
(Fred se dívá skepticky.)
Angel: Dobře, tak jen dvakrát.
04×02 Uzemnění
(Gwen ukradne nepozorovaně hodinky.)
Elliot: Gwen, ty stojí dvanáct tisíc.
Gwen: (Rozmáčkne je.) Teď už nestojí za nic.
Elliot: Gwen, ty stojí dvanáct tisíc.
Gwen: (Rozmáčkne je.) Teď už nestojí za nic.
03×12 Zadarmo ani upír nesaje
Sam: Vrať mi to.
Angel: Myslím, že ne. Zasloužil jsem si to. Co to je? Rolexky?
Sam: Timexky.
Angel: Jo, aha. A co je to ve skutečnosti? Podle potížím, které jsi kvůli jejich získání měl, to nejsou jen obyčejné hodinky.
Sam: To je pravda, nejsou.
Angel: A mají větší cenu, než těch deset papírů, co?
Sam: Mnohem větší.
Angel: Tak co dělají? Otevřou portál? Svolají armádu?
Sam: Svítí ve tmě.
Angel: Myslím, že ne. Zasloužil jsem si to. Co to je? Rolexky?
Sam: Timexky.
Angel: Jo, aha. A co je to ve skutečnosti? Podle potížím, které jsi kvůli jejich získání měl, to nejsou jen obyčejné hodinky.
Sam: To je pravda, nejsou.
Angel: A mají větší cenu, než těch deset papírů, co?
Sam: Mnohem větší.
Angel: Tak co dělají? Otevřou portál? Svolají armádu?
Sam: Svítí ve tmě.
03×12 Zadarmo ani upír nesaje
Angel: Najít Holtze je naše priorita číslo jedna.
Gunn: Já myslel, že...
Angel: Najít Holtze a vydělávat peníze pro Connora jsou naše dvě priority číslo jedna.
(Cordelia si významně odkašle.)
Angel: Teda najít Holtze, vydělávat peníze pro Connora a chránit bezmocný jsou naše tři priority číslo jedna.
Gunn: Já myslel, že...
Angel: Najít Holtze a vydělávat peníze pro Connora jsou naše dvě priority číslo jedna.
(Cordelia si významně odkašle.)
Angel: Teda najít Holtze, vydělávat peníze pro Connora a chránit bezmocný jsou naše tři priority číslo jedna.
05×18 Milosrdná lež lepší než vražedná pravda
Illyria: Za tu drzost by vás měl vůdce ztrestat.
Wesley: My nejsme drzí Illyrie.
Spike: Já jsem.
Wesley: My nejsme drzí Illyrie.
Spike: Já jsem.
01×17 Věčnost
Rebecca: Ať už chceš udělat cokoliv udělej to (Rebecca sahá po svícnu který stojí za ní)už nebudu dál utíkat
(než se ji Angelus pokusí kousnout uděří ho svícnem do obličeje )
Angelus: To byla moc hezká rána !
(udeří ho znova do obličeje a utíká)
Angelus: Ženský
(než se ji Angelus pokusí kousnout uděří ho svícnem do obličeje )
Angelus: To byla moc hezká rána !
(udeří ho znova do obličeje a utíká)
Angelus: Ženský
05×20 Kráska a zvíře
(Spike a Angel jsou v letadle. Před sebou mají hromadu vypitých malých lahviček od alkoholu.)
Angel: Z tohohle se asi moc neopijem...
Spike: Jak to víš?
Angel: Vypil jsem jich dost a pořád tě nemám rád.
Angel: Z tohohle se asi moc neopijem...
Spike: Jak to víš?
Angel: Vypil jsem jich dost a pořád tě nemám rád.
05×20 Kráska a zvíře
Angel: Nesmrtelný.
Gunn: Kdo?
Spike: Největší zmetek, jakýho kdy peklo vyvrhlo.
Harmony: Je horší než ty?
Gunn: Kdo?
Spike: Největší zmetek, jakýho kdy peklo vyvrhlo.
Harmony: Je horší než ty?
03×07 Potomek
(Těhotná Darla kousla Cordelii a utekla.)
Angel: Kousla Cordy.
Lorne: Ach drahoušku, jsi v pohodě?
Angel: Není. Kde je?
Gunn: Mlátili jsme jí ksichtem do pěstí, takže zdrhla.
Angel: Kousla Cordy.
Lorne: Ach drahoušku, jsi v pohodě?
Angel: Není. Kde je?
Gunn: Mlátili jsme jí ksichtem do pěstí, takže zdrhla.
03×07 Potomek
(Darla je těhotná.)
Lorne: Jestli je tvým osudem zplodit něco zlýho...
Angel: Těžko jsme my dva mohli zplodit něco dobrýho.
Lorne: Jestli je tvým osudem zplodit něco zlýho...
Angel: Těžko jsme my dva mohli zplodit něco dobrýho.
03×07 Potomek
Gunn: Určitě víme aspoň to, že Darla něco čeká.
Angel: Bioloicky to není možný.
Lorne: A mysticky to je nefér.
Angel: Bioloicky to není možný.
Lorne: A mysticky to je nefér.
03×07 Potomek
(Darla je těhotná. Nikdo neví, jak se to mohlo stát a tak se jdou poradit k Lornovi.)
Lorne: O co kráčí?
Darla: Zkus hádat.
Cordelie: Angel jí vojel...
Lorne: O co kráčí?
Darla: Zkus hádat.
Cordelie: Angel jí vojel...
03×07 Potomek
(Darla je těhotná. Parta se jde poradit za Lornem, tomu čarodějky právě klub znovu zabezpečují proti násilí mezi démony.)
Angel: Musíš mi pomoct, máme takovej menší problém.
čarodějky: Mmm... Angel...
Cordelie: A tady máme další tři Angelovy štětky. Doufám, že berete antikoncepci.
Angel: Musíš mi pomoct, máme takovej menší problém.
čarodějky: Mmm... Angel...
Cordelie: A tady máme další tři Angelovy štětky. Doufám, že berete antikoncepci.
04×13 Záchrana
(Wesley přivedl Faith do hotelu a Cordelie není nadšená.)
Cordelie: Faith? Co tady sakra děláš?
Faith: Taky tě ráda vidím, Cor. (Mávne na Cordelii.)
Wesley: Je tady, aby nám pomohla.
Cordelie: Jo, jů, to je skvělý. Moment, nebyla odsouzena za vraždu a poslána do státního nápravného zařízení asi tak na milion let?
Faith: Dvě vraždy, dvacet pět let až doživotí, jen aby bylo jasno.
Cordelie: Faith? Co tady sakra děláš?
Faith: Taky tě ráda vidím, Cor. (Mávne na Cordelii.)
Wesley: Je tady, aby nám pomohla.
Cordelie: Jo, jů, to je skvělý. Moment, nebyla odsouzena za vraždu a poslána do státního nápravného zařízení asi tak na milion let?
Faith: Dvě vraždy, dvacet pět let až doživotí, jen aby bylo jasno.
Nespecifikovaná epizoda
(Wesley seznamuje otce s Angelem.)
Angel: (na Wesleyho) Nevěděl jsem, že přijde tvůj otec. (na Rogera Pryce) Jsem Angel, rád vás poznávám.
Roger: Čekáš, že ti potřesu rukou?
Angel: No, objímání je mi nepříjemné.
Angel: (na Wesleyho) Nevěděl jsem, že přijde tvůj otec. (na Rogera Pryce) Jsem Angel, rád vás poznávám.
Roger: Čekáš, že ti potřesu rukou?
Angel: No, objímání je mi nepříjemné.
03×22 Zítřek
(Wesley po sexu s Lilah.)
Lilah: Nemysli na mě, až budu pryč.
Wesley: Nemyslím na tebe ani když tu jsi.
Lilah: Nemysli na mě, až budu pryč.
Wesley: Nemyslím na tebe ani když tu jsi.
02×17 Pyramida mrtvých
(Harmony zpívá karaoke, aby jí Lorne mohl přečíst duši.)
Cordelie: Tak co myslíš?
Lorne: Měla by si změnit jméno na Disharmony.
Cordelie: Tak co myslíš?
Lorne: Měla by si změnit jméno na Disharmony.
Nespecifikovaná epizoda
Harmony: (ke Cordelii) Vždycky jsme si říkaly, že náš život bude skvělej, a podívej se - ty děláš v kanceláři a já jsem mrtvá.