Angel
(Angel)
MENU K SERIÁLU
04×22 Rodina
Gunn: (na Lilu) Ty nám chceš dát svou zlou právnickou firmu? Vždyť nejsme právníci!
Fred: Nebo zlí! Současně.
Fred: Nebo zlí! Současně.
04×04 Kráčet do Betléma
Cordelia: (v amnézii) Já jsem špionka a vy všichni jste špioni. Nejspíš ruští špioni, kteří mi vymyli mozek, aby mohli předstírat, že jsme přátelé a já jim všechno vyklopila.
Gunn: Já ti fakt připadám jako Rus?
Gunn: Já ti fakt připadám jako Rus?
04×03 Casino vždy vyhrává
Gunn: Něco se mi začíná na tom nezdát.
Fred: Přesně to jsem říkala, jen gramaticky správně.
Fred: Přesně to jsem říkala, jen gramaticky správně.
04×03 Casino vždy vyhrává
Angel: (poté, co ho vyhodili z kasína) Tohle místo bylo mnohem přátelštější, když to tu vedla mafie.
04×01 Hluboko
(Connor pronásleduje upírku a skočí za ní z šestého patra.)
Gunn: Jestli to přežil, tak ho zabiju.
Gunn: Jestli to přežil, tak ho zabiju.
03×17 Odpuštění
Sahjhan: (poté, co mu Fred hodí do tváře hořící mísu) Vypadám snad, že potřebuju ještě další vady pleti?
03×13 Hrabě sobě
Angel: (v divadle) V minulosti jsem si vždycky brával lóže. Nebo jsem prostě jedl lidi, kteří v nich seděli.
03×05 Bez Fred
Cordelia: (ošetří Fred zranění) Voilà. To je francouzsky 'Myslím, že jsme zastavili krvácení'. Tak, a teď mnohočetné bodné rány. Angele?
Angel: (nadšeně) Jé, teď jsem na řadě já.
Angel: (nadšeně) Jé, teď jsem na řadě já.
03×05 Bez Fred
(Když Frediny rodiče poprvé uvidí hlavu démona, Cordelia jim napovídá, že Angel pracuje v televizním průmyslu a natáčí zrovna film o příšerách. Když jsou potom na autobusovém nádraží, ze stropu seskočí démon.)
Fredin otec: Tohle je něco z toho filmu?
Cordelia: Ne, tohle je něco, co nás zabije.
Fredin otec: Tohle je něco z toho filmu?
Cordelia: Ne, tohle je něco, co nás zabije.
02×21 Za zrcadlem
(Angel právě dovypráví jak usekl Lindseymu ruku.)
Lorn: Wow, úplnej Hans Christian Tarantino.
Lorn: Wow, úplnej Hans Christian Tarantino.
02×19 Sounáležitosti
(Angel se snaží otevřít portál do jiné dimenze. Dvakrát přečte zaříkadlo, ale pořád to nefunguje.)
Angel: Co je? Došly baterky?
Angel: Co je? Došly baterky?
02×18 Slepá ulička
Gunn: Nevíme nic. Jsme ve slepé uličce.
Angel: Zbývá ještě jedna poslední možnost.
Cordelia: Pane bože, to ne!
Wesley: Karaoke bar.
Gunn: Angel bude zpívat?
Cordelia: Vážně není jiná možnost?
Wesley: Musí být! Mysli, sakra!
Angel: Zbývá ještě jedna poslední možnost.
Cordelia: Pane bože, to ne!
Wesley: Karaoke bar.
Gunn: Angel bude zpívat?
Cordelia: Vážně není jiná možnost?
Wesley: Musí být! Mysli, sakra!
02×17 Pyramida mrtvých
Gunn: Hej, jen abych se ujistil, až najdeme ten klan upírů který hledáme, tak je zabijeme, jo?
(Poté, co se všichni k Harmony chovají přátelsky.)
(Poté, co se všichni k Harmony chovají přátelsky.)
02×17 Pyramida mrtvých
(Wesley čte z knihy, Harmony vedle něj hlasitě žvýká.)
Wesley: (podrážděně) Neobtěžuje tě to?
Harmony: Docela mě to nudí, ale klidně pokračuj.
Wesley: (podrážděně) Neobtěžuje tě to?
Harmony: Docela mě to nudí, ale klidně pokračuj.
02×16 Zjevení
(Angel, Wesley a Gunn hledají Cordelii a v kanceláři najdou adresu bývalých klientů.)
Angel: Kluci, dává to smysl, že by tam jela uprostřed noci, aniž by někomu zavolala?
Wesley a Gunn: (zároveň) Oni nám dluží peníze.
Angel: Jedem tam.
Angel: Kluci, dává to smysl, že by tam jela uprostřed noci, aniž by někomu zavolala?
Wesley a Gunn: (zároveň) Oni nám dluží peníze.
Angel: Jedem tam.
02×09 Zkouška
Wesley: Myslíš, že je to nějaký trik?
Angel: Bavíme se o Wolfram&Hart, jasně, že je to trik. Hrají nějakou psychologickou hru.
Darla: Já jim nevěřím. Ale psychologických hrách něco vím (otočí se na Angela), hráli jsme je spolu víc než jedno století.
Cordelia: Jasně, ale vy jste byli jen krvežíznivé bestie. Oni jsou právníci.
Angel: To je fakt. Byli jsme amatéři.
Angel: Bavíme se o Wolfram&Hart, jasně, že je to trik. Hrají nějakou psychologickou hru.
Darla: Já jim nevěřím. Ale psychologických hrách něco vím (otočí se na Angela), hráli jsme je spolu víc než jedno století.
Cordelia: Jasně, ale vy jste byli jen krvežíznivé bestie. Oni jsou právníci.
Angel: To je fakt. Byli jsme amatéři.
02×08 Rahmonův rubáš
Wesley: Když byl Rahmon poražen, kněz obarvil plášť krví sedmi pannen obětovaných první úplňkové noci.
Cordelia: Proč jsou to vždycky panny, kdo je obětován?
Wesley: Kvůli čistotě, nejspíš.
Cordelia: To nemá s čistotou nic společného, všechno je to o dominanci. Vsadím se, že kdyby někdo nařídil obětovat část mužského těla, na světě by byli rázem samí ateisti.
Cordelia: Proč jsou to vždycky panny, kdo je obětován?
Wesley: Kvůli čistotě, nejspíš.
Cordelia: To nemá s čistotou nic společného, všechno je to o dominanci. Vsadím se, že kdyby někdo nařídil obětovat část mužského těla, na světě by byli rázem samí ateisti.
02×08 Rahmonův rubáš
(Cordelia vyhledává na internetu předmět, který se démoni chystají ukrást z muzea.)
Cordelia: Tak jdem na to. Mapa stránek. Členství. Obchod se suvenýry. Nemají tu někde odkaz na sekci jako 'věci, které byste mohli chtít ukrást'?
Cordelia: Tak jdem na to. Mapa stránek. Členství. Obchod se suvenýry. Nemají tu někde odkaz na sekci jako 'věci, které byste mohli chtít ukrást'?
Nespecifikovaná epizoda
(v karaoke baru)
Angel: Jdeme pryč, nemusím zpívat.
Cordelie: Díky bohu!!! Totiž, protože vím, že to nemáš rád.
Angel: Jdeme pryč, nemusím zpívat.
Cordelie: Díky bohu!!! Totiž, protože vím, že to nemáš rád.
02×05 Miláček
Wesley: Angele, nemůžeš jen tak někoho čmuchat.
Angel: (čichne k Wesleymu) Včera jsi měl sex s odbarvenou blondýnou.
Wesley: (udivený výraz) Dobrý bože, jak - ?
Cordelie: To je neuvěřitelné! Já myslela, žes sex nikdy neměl.
Angel: (čichne k Wesleymu) Včera jsi měl sex s odbarvenou blondýnou.
Wesley: (udivený výraz) Dobrý bože, jak - ?
Cordelie: To je neuvěřitelné! Já myslela, žes sex nikdy neměl.
02×04 Nedotčená
(Cordelia ošetřuje Angelovo zranění.)
Cordelia: Nehýbej se.
Angel: Já se nehýbu.
Cordelia: Tak nedýchej.
Angel: Já nedýchám.
Cordelia: No tak přestaň natahovat své mužné prsní svalstvo.
Cordelia: Nehýbej se.
Angel: Já se nehýbu.
Cordelia: Tak nedýchej.
Angel: Já nedýchám.
Cordelia: No tak přestaň natahovat své mužné prsní svalstvo.
02×02 Strašidelný hotel
Cordelia: (o hotelu) 70 let násilí, nepokojů a paranoie. Špatné vibrace.
Angel: Stěhujem se sem.
Cordelia: Chci říct, pár polštářů a kdo by si to tu nezamiloval?
Angel: Stěhujem se sem.
Cordelia: Chci říct, pár polštářů a kdo by si to tu nezamiloval?
02×02 Strašidelný hotel
(Ředitel hotelu a recepční vejdou do pokoje, kde právě nějaký muž spáchal sebevraždu.)
recepční: Koho mám zavolat dřív, policajty, nebo čističe koberců?
recepční: Koho mám zavolat dřív, policajty, nebo čističe koberců?
01×18 Hlasitě a jasně
Cordelia: (telefonuje s klientem) Je mi to líto, ale rozvody opravdu neděláme... Kdepak, to není o penězích... Aha, tak o tolika penězích to je.
01×06 Rozum a cit
terapeut: Dovol si otevřít se. Jací byli tvoji rodiče?
Angel: (změní tvář na upíří) Rodiče byli výborní. Chutnali trochu jako kuře.
Angel: (změní tvář na upíří) Rodiče byli výborní. Chutnali trochu jako kuře.