Angelin tým

Angela je postřelena. Leo s Dozerem se pouštějí do pátrání po střelci. Střelba má leccos společné s vůbec prvním Angelininým případem u FBI.

Angelin šéf Gene Taylor žádá po doktoru Dylanu Turleyovi, aby mu od Angely z bytu přinesl tajný dokument výměnou za svobodu pro jeho bratra. Angela chce Dylana seznámit se svým bratrem Jerrym. Když však na něj s Jerrym čeká ve svém bytě, někdo ji postřelí. Ještě než omdlí, stihne Angela svému bratrovi Jerrymu říci slovo "Bluebird"...

"Bluebird" byl Angelin první případ poté, co se stala agentkou FBI. Tenkrát se snažili vypátrat pašeráka ve velkém, jehož přezdívka byla právě Bluebird. Podle všeho to vypadá, že se chce Angele pomstít někdo z minulosti. Leo Jenkins a Dozer se pouštějí do pátrání.

Mezitím Dylan objeví v Angelině bytě zmíněnou tajnou složku, kterou předtím Jerry vytáhl z komody. Zvědavě se do ní začte, ale Jerry ho nečekaně přistihne...