Zdravotní sestra Jane je na cestě domů do Glasgow za jejím otcem. Anna Newcrossová se vrací do nemocnice.