Bevan je tvrdohlavý ředitel, a tak jsou zaměstnanci stále ve stávce. Fleur se setkává s rodiči Rona. Příčina infekce stále není zjištěna.