Když je zavražděn grafický designer, tak všechny důkazy ukazují na Tribecu, ale proč? Co to znamená? Geils, Tanner a Atkins musí spojit síly, pokud chtějí zjistit, co se skutečně stalo, a očistit Tribecu, která o to příliš nestojí...