Tělo mrtvého muže je nalezeno v parku pro psy, ale poručík Atkins se nemyslí, že je to vhodný případ pro Angie Tribecu, která se právě probudila z dlouhého kómatu a chce se vrátit do práce.