Tribeca je nucena vzít si den volna a poznává život civilisty. Mezitím Geils a Tanner vyšetřují vraždu na golfovém hřišti.