Při stavbě praku shodí Chuck omylem Ruďáka ze skály. Předvede svoji schopnost zpomalit čas, bude mu však tato schopnost užitečná při záchraně kamaráda dříve, než dopadne na zem?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ruďák s Chuckem staví prak na vrcholu kopce, když Chuck omylem svého kamaráda shodí ze skály. Chuck neváhá a použije svoji schopnost, díky které dokáže zpomalit čas ve svém okolí. Při cestě dolů je ovšem zaneprázdněn pohledem na motýla. Po okřiknutí Ruďákem se probere z tranzu a pokračuje ve své cestě za záchranou. Dole zjistí, že má ještě spoustu času na přípravu záchrany. Dotlačí na palouček dřevenou kádi, kterou okamžitě začne naplňovat vodou. Po naplnění má ovšem stále spoustu času a tak se zatím musí zabavit. Při opalování si poněkud pozdě všimne, že Ruďák dopadne o velký kus vedle. S kádí nepohne, tak je nucen obětovat sebe při záchraně, což se za 5 minut 12 povede. Ruďák vyjadřuje vděčnost, když se z vršku skály začne přibližovat prak, který dopadne na místo, kde stál Chuck. Ten se ovšem opět opaluje na lehátku…