Ruďák si bere volno, avšak ostatní si během hlídání chtějí užívat zábavu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ruďák, věrný hlídač vajec, začíná být poslední dobou nevrlý. Je proto vyslán na zaslouženou dovolenou, do kter se mu ovšem nechce, ale je nucen rezignovat. U vajec probíhá výměna stráží…nebo ne? Každý totiž touží po zábavě, ale v přítomnosti Ruďáka je to při hlídání zapovězeno. Ruďák si mezitím užívá dovolenou, ale vše, na co se podívá, mu připomíná vejce. Doma se mezitím parta baví, čehož chtějí využít prasátka a partu chytne do sítí. Ruďák ztratí trpělivost se svými halucinacemi a rozhodne se vrátit domů, kde objeví prázdné hnízdo a pomlácené kamarády. Vše bere s klidem a vydá se udělat prasátkům přítrž. Vrací se se svými milovanými vejci. Zároveň je ale rozhněvaný na zbytek party, ačkoliv jejich fyzický stav jej uklidní a všichni se nakonec vydají užívat na pláž užívat si.