Animal Kingdom
(Animal Kingdom)
MENU K SERIÁLU
02×09 Custody
(Craig s Deranem přemýšlí, kým by nahradili Baze, který umí španělsky a může jim tak tlumočit.)
Craig: Gustavo je spolehlivý.
Deran: Ten je z Brazílie.
Craig: No a?
Deran: V Brazílii se nemluví španělsky.
Craig: (překvapeně) A tos slyšel kde?
Deran: Najdi si to, kámo!
Craig: Gustavo je spolehlivý.
Deran: Ten je z Brazílie.
Craig: No a?
Deran: V Brazílii se nemluví španělsky.
Craig: (překvapeně) A tos slyšel kde?
Deran: Najdi si to, kámo!
02×09 Custody
Deran: (o Bazovi) Prostě potřebujeme někoho, kdo umí španělsky. O to jde.
Pop: Měls chodit do školy, Derane.
Deran: Já tam chodil. Ale měl jsem francouzštinu, protože madam Harrisonová byla děsně sexy.
Pop: Měls chodit do školy, Derane.
Deran: Já tam chodil. Ale měl jsem francouzštinu, protože madam Harrisonová byla děsně sexy.
02×02 Karma
Šmoulinka: Tu renovaci zacvakáš do posledního centu.
Craig: Vždyť je to pojištěné!
Šmoulinka: A co jako řeknu, až ho budu uplatňovat? Že můj syn idiot a pipka, kterou vojíždí, upustili na gauč nedokouřenýho jointa, kvůli kterýmu málem lehl celej barák popelem?
Craig: Vždyť je to pojištěné!
Šmoulinka: A co jako řeknu, až ho budu uplatňovat? Že můj syn idiot a pipka, kterou vojíždí, upustili na gauč nedokouřenýho jointa, kvůli kterýmu málem lehl celej barák popelem?
02×02 Karma
(Pope se stará o Lenu, která má na tričku flek velikosti menšího míče.)
Pope: Skoro to není vidět.
Lena: (Fňukne.) Vždyť to mám úplně všude!
Pope: Skoro to není vidět.
Lena: (Fňukne.) Vždyť to mám úplně všude!
02×02 Karma
(Craig s Nicky špatně típli cigaretu a v ložnici začalo hořet.)
Nicky: (úplně suverénně, jako by o nic nešlo) Craigu? Hoří.
Nicky: (úplně suverénně, jako by o nic nešlo) Craigu? Hoří.
02×01 Eat What You Kill
(Deran by chtěl do týmu Je, tak s Craigem mluví o tom, jak ho přesvědčit.)
Deran: Teď musí bejt zatraceně zmatenej. Ideální chvíle na to se mu dostat do hlavy.
Craig: A jak to uděláme?
Deran: Tak pro začátek se můžeme pokusit bejt na něj milí.
Deran: Teď musí bejt zatraceně zmatenej. Ideální chvíle na to se mu dostat do hlavy.
Craig: A jak to uděláme?
Deran: Tak pro začátek se můžeme pokusit bejt na něj milí.
02×01 Eat What You Kill
(Baz Šmoulince vysvětluje, proč s nimi není Pope.)
Baz: Jo, je v pohodě. Je u sebe. Přemýšlí o tom, že si koupí lampu nebo tak něco.
Šmoulinka: Nejdřív koberec, teď lampa. Jestli nebude opatrný, tak už to tam nebude vypadat jak ve vězení.
Baz: Jo, je v pohodě. Je u sebe. Přemýšlí o tom, že si koupí lampu nebo tak něco.
Šmoulinka: Nejdřív koberec, teď lampa. Jestli nebude opatrný, tak už to tam nebude vypadat jak ve vězení.
01×01 Pilot
(Šmoulinka ráno vzbudila Craiga rámusem, který vydával mixér. Ten celý rozlícený vyhrožuje, že ho rozfláká o zem.)
Šmoulinka: Udělej to, však jsi ho koupil.
Craig: Jo? Fajn! (Zarazí se.) Ne, nekoupil!
Šmoulinka: Ale jo, koupil. Nikdy si nevzpomeneš, že mám narozeniny. Koupila jsem ho za tebe a darovala si ho. Vážně pěkně jsem si ho zabalila a opravdu se mi líbil, zlato. Pořád se mi líbí. (Craig rezignovaně odložil mixér zpátky na linku.)
Šmoulinka: Udělej to, však jsi ho koupil.
Craig: Jo? Fajn! (Zarazí se.) Ne, nekoupil!
Šmoulinka: Ale jo, koupil. Nikdy si nevzpomeneš, že mám narozeniny. Koupila jsem ho za tebe a darovala si ho. Vážně pěkně jsem si ho zabalila a opravdu se mi líbil, zlato. Pořád se mi líbí. (Craig rezignovaně odložil mixér zpátky na linku.)