Animal Practice

Doktor Yamamoto neustále žije ve stínu skvělého George, jenže nyní má možnost operovat psa samotného starosty, zatímco je George na večeři s uchazečkou o místo doktorky v nemocnici. Doug se setká s rodilým koloraďanem a vyrazí spolu do baru.

Doug si noc pořádně užil a pak několikrát zavolá Maxovi a napíše mu spoustu sms, ten ale neodpovídá. Když si přijde pro svého papouška, poví mu, že ho ztrapnil před kamarády svými newyorskými zvyky, už je moc velký newyorčan.
Dorothy nechce uchazečku Jill najmout, protože se od ní dozvěděla, že včerejší večeře s Georgem skončila sexem. Angela jí poví, že jedná jako žárlivka, a proto si Jill zavolá do kanceláře, kde jí posléze dojde Georgeův plán. Schválně se s Jill vyspal, aby ji nenajala, myslí si totiž, že jí stále není lhostejný. Dorothy ji najme a Georgeovi zalže, že je jí úplně jedno, že s ní spal.
Operace psa se povede a o Yamamotovi se začne psát v nejrůznějších novinách a je za hvězdu. Při kontrole se ale zjistí, že chybí tampón, Yamamota ho nechal v psovi. George se raduje, že zas bude na výsluní on a Doug mu poví, že se chová zle, že jednou za čas by mohl uvolnit místo na vrcholu. George pak uchrání Yamamotu před nepříjemnými asistenty starosty a společně zjistí, že tampón v psovi není, ale že ho opičák dal do kelímku.