Anne s E na konci

Dívky začnou řešit líbání. Josie Pye po škole navrhne hrát flašku a Diana tak dostane první pusu. Když přijde řada na Anne, při špatných vzpomínkách na šikanu v sirotčinci uteče. U večeře pak Matthewa a Marillu uvede do rozpaků, když se jich zeptá, jaký má vlastně líbání účel. Zcela vykolejená Marilla ji odpálkuje s tím, že na toto téma není vhodná příležitost.

Anne se také zaměří na svůj vzhled. Přežene to s pentlemi ve vlasech, a i když jí Marilla nařídí, aby je sundala, do školy jde stejně s nimi. Cole a Diana jí vlasy upraví, což vede k chlapcově dalšímu zesměšnění před třídou.

Marilla, která má v romantické oblasti pramálo zkušeností, o radu požádá Rachel. Ta si myslí, že je na takové otázky brzo a že má Anne řezat. To se Marille nelíbí, a tak si vyžádá názor bratra. Ten si myslí, že by měli Anne dovolit mít bohatší život než vedou oni sami.

Anne jen na chvíli rozptýlí odpověď od Gilberta, který píše, že se prozatím nehodlá vracet. Diana si myslí, že by si s ní rád dopisoval, to ale Anne nechce. Dopisu se ale ve prospěch Ruby vzdát nechce.

Marilla řekne Anne, aby se tolik nezaměřovala na vzhled. Nebýt hezká je podle ní výhoda, může tak být kým chce s nemusí se potýkat s očekáváními. To ale Anne vůbec neutěší.

Děti ve škole znovu hrají flašku a na řadě je Anne. Vylosovaný chlapec ji políbit nechce, tak se nabídne Cole. I přes posměch a špatné vzpomínky se Anne nakonec ujme iniciativy. Po cestě domů si od Žida výměnou za sendvič koupí barvu na vlasy. Experiment se ale zvrtne a Anne je zdrcená.

Gilbert se i s Bashem vrací do Avonlea.