Malory: Tak jo, Cyrile. Jestli Crane opravdu stojí za těmi nehodami, otázkou je, jak ho chytíme? Cyril:(po krátké odmlce) Aha, vy se mě ptáte. Pardon. Myslel jsem, že je to řečnická otázka. Malory: Proč bych pokládala řečnickou otázku? Cyril: Prot… Malory: Tato byla.
(Archer odchází od policisty, který mu přizvukuje, aby si nemyl ruce kvůli pozdějšímu testu na zbytky střelného prachu.) policista: A nemyjte si ruce! Archer: Nebudu. policista: Slibte mi to, prosím. Archer: Máte mé slovo. Skvělá policejní práce.
Archer: Matko, seženeme klienty. Jen potřebujeme nějaký medializovaný případ. Pam: A vymazlenou reklamu. (Drží v ruce růžový papír.) Archer: Dej mi to. (Sebere jí ho a koukne na něj.) Pam, jestli se coby jediná kopie dostala ven z této budovy, osobně tě zašiju do plátěné tašky plné krys a hodím ji do řeky.