Současnost - Dana velmi překvapí, když na Melodyině kazetě uvidí svého otce. Tím se mu potvrdí, že Davenport je lhář, protože tvrdil, že neví, co je na kazetách. Přesto dá na Markovu radu a bude mlčet, aby mohl zjistit, co otec dělal ve Visseru v roce 1994. Minulost – Postarší obyvatelka Beatriz prozradí Melody několik zajímavostí o bytovém komplexu. Z nich nejpodstatnější je informace, že v bytě ve 4. patře pravděpodobně bývala Julia Benettová, kterou se Melody pokouší najít. Při pokusu o získání pošty z uzamčené schránky se Melody seznámí se Samuelem, který ji pozve na koncert.