Arctic Air má finanční problémy. Ronnie Dearman navíc dopomůže tomu, aby firma ztratila svého největšího klienta, bez něhož půjde ke dnu. To jako pomstu za to, že ho Bobby připravil o jeho obchod s diamanty.
Bobby vidí šanci v Rafaelu Silvovi, podnikateli, který začal expandovat v okolí Yellowknife. Hydroplánem ho odveze na chatu k jeho přátelům, kde společně s dalšími, včetně Dearmana hraje poker a prohraje velkou sumu peněz i hydroplán.
Jenže Silva se nakonec rozhodne, že využije Arctic Air jako dopravce pro jeho firmu. To může firmu zachránit.