Arctic Air
(Arctic Air)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poté, co Bobby, Mel, Krista a Kirby přistanou kvůli zásobování, setkají se starým přítelem Bobbyho otce, indiánem Louie Beaulacem. Ten ušel už přes tisíc mil z Yellowknife a míří do svého indiánského domova na severu. Bobby ale nechce aby pokračoval, protože přicházející zimu by nepřežil. Proto mu lže, že ho odveze domů. Ve skutečnosti ho chce vzít zpět do města k jeho synovi.
Musí však udělat další zastávku kvůli zásobování. Silná bouře donutí letadlo zůstat přes noc na zemi.
| Český název | All the Vital Things (neoficiální název) |
| Původní název | All the Vital Things |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 31. ledna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
