Ve městě působí zástupce Národního úřadu pro vyšetřování. Našli skútr jediného podezřelého, ale už ne tělo. Dostává se do sporu s policistkou Kautsalovou. Doktor Lorenz informuje místní policisty o možném nebezpečí virové nákazy. Nacházejí se stopy mezi Nininou sestrou a podezřelým z únosů. Sestra musí do karantény, ale celoplošné testování populace není povoleno...