Arctic Circle

Policie v Ivalo reaguje na telefonní volání o střelbě, kdesi na samotě uprostřed sněžných polí. Na místě najdou ve sklepě mladou Rusku ve vážném stavu. Vzhledem k tomu, že podobné hlášení obdržela o den dříve i ruská pohraniční stráž, navazuje se spolupráce s ruskou stranou. Policistka Nina Kautsalová se poté vrací na místo, kde objeví další těla mladých žen. Vyšetřování přebírá Národní úřad pro vyšetřování. Vzorek krve od ženy se dostane do Evropského centra pro kontrolu nemocí ECDC, kde doktor Lorenz objeví herperický virus HHV 9 s STI virem. Podobný zaznamenali v Jemenu, kde vyhladil několik vesnic. Ihned kontaktuje úřad pro vyšetřování. To mu povolí průzkum na místě, musí ale podepsat mlčenlivost...