Bojíte se tmy?

Půlnoční spolek je šokován zjištěním, že Max je duch. Max rozbije v pokoji č.13 zrcadlo, což má za následek, že se uvězněná zlověstná bytost dostane na svobodu. Kamarádům nezbývá nic jiného, než před ní utéct. Díky Stanleymu se jim podaří na chvíli utéct. Prozradí jim, že pomstychtivý duch půjde nejdříve po nich, neboť byli v pokoji č.13. Když je připraví o život, obrátí svůj hněv proti zbytku ostrova. Stanley je varuje, aby se vyhýbali jakýmkoli odrazům, neboť duch je může skrze ně vidět. Útěk se jim nakonec nepodaří a skončí uzavření ve spíži. Malou útěchou jim je, že zde nejsou zrcadla a ani lesklé věci způsobující odraz. Kayla si vzpomene, že v místnosti s odloženými věcmi našla starý deník, který by mohl odhalit, kdo tajemná žena ze zrcadla je.