Bojíte se tmy?

Kayla naletěla Stanleymu, který ji při pokusu o vyvolání ducha Belle strčil do zrcadla. Vyděšená Kayla se ocitá uvězněná na druhé straně, ve světě duchů, kde se setká se svou zesnulou sestrou. Ferris a Summer objevili na starém hřbitově prázdný hrob kapitána Cuttera. Jelikož nepřinesli jeho kompas ani kost, nemohou vyvolat jeho ducha, aby ho uvěznili v zrcadle na místo Lucie. Rozzuřený Stanley tlačí na Summer, Ferrise, Lea a Maxe, aby použili Luciin deník k přivolání jejího ducha a následnému uvěznění v zrcadle. Přestože s tímto řešením nesouhlasí, Stanley je dalšími lži jakž tak přesvědčí k jeho plánu. Mezitím se Kayla pokouší zkontaktovat s kamarády z druhé strany, aby je varovala před nebezpečným Stanleym.