Are You There, Chelsea?

Dee Dee svěří Chelsea a Olivii tajemství, ale Chelsea ho neudrží a prořekne se. Jelikož se kvůli zradě důvěry své kamarádky cítí špatně, snaží udělat vše proto, aby jí to vynahradila. Melvin se rozhodne, že už asi nastal čas, aby začal znovu randit. Vezme s sebou Ricka a Todda jako své parťáky a vyrazí na představení umělce "Sandy."

Dee Dee má polštář pojmenovaný Mario Lopez. Rick jí řekne, že bratranec Brian Maria nedávno vezl limuzínou. Chelsea se nelíbí Dee Deeino potlačování pocitů, chytla kvůli tomu dokonce vyrážku. Aby se na ní naštvala, uhodí ji nešikovně polštářem a Dee Dee dostane krční límec. Výměnou za Mariovu návštěvu dohodne Chelsea Brianovi vystoupení v transvestitském baru. Dee Dee se rozčílí, že Chelsea přivedla Maria v den, kdy vypadá hrozně. Usmíří se; Dee Dee se nechtěla hádat, myslela si, že by Chelsea odešla. Melvin zjistí, že Sandy je transvestita.