Are You There, Chelsea?

Když Chelsea objeví ve výloze pár překrásných, ale drahých kozaček, ví, že je musí mít, a tak se snaží přijít na to, jak za ně zaplatit. Rick se ze všech sil pokouší vyhrát místní soutěž v míchání koktejlů a přiblížit se tak svému snu vlastnit bar. Bohužel porotce jeho drink moc neoslní, a tak požádá o pomoc Chelsea a její "Bang-Bang" koktejl.

Příjemný soudní úředník dá Chelsea vybrat, jakoukoli veřejně prospěšnou práci chce. Dee Dee ji vezme do své charity, ve které pomáhá vychovávat děti a přidělí jí Warrena. Chelsea ho nazve zlodějíčkem; vzal jí mobil a tvrdil, že googlil něco k dějepisu. Chelsea s Rickem vyhraje soutěž díky svému koktejlu a tak si dopřeje vysněné kozačky. Náhodou zjistí, že Warren opravdu mluvil pravdu. Opije se a koupí dětem v poradenském centru počítač, kvůli čemuž musí kozačky vrátit. Dee Dee jí podepíše formulář, že může odejít, ale ona zůstane.