Arnol Borms se stal novým prezidentem, ale situaci nezvládá. Od momentu jeho kontaktu s Jacobem ho pronásleduje přízrak dívky, kterou během iniciační zkoušky uškrtil. Rosa začíná odbornou stáž na prestižním De Hooghovým institutu neurovědy. Fleur se cítí ukřivděně, protože Rosa převzala její místo stážistky.