John a Mei Yin plánují zaútočit na Nervův těžební tábor a osvobodit všechny otroky. Nebude to snadné, protože důl se nachází na špatně dostupném místě. Je obehnán opevněním a dovnitř se lze dostat pouze přes padací most. Ten lze otevřít pouze zevnitř. Jelikož vojáci dobře znají tvář Johna a Mei Yin, Helena navrhne, aby se Alesia převlékla za stráž a přivedla ji do tábora jako zajatce. Domina, velitelka těžebního tábora, jejich trik rychle prokoukne.