Mei Yin začala s tvrdým výcvikem osvobozených otroků, aby byli připraveni na boj s Nervem. Helena se jí snaží domluvit, aby na ně tolik netlačila, protože si prošli peklem. Na zasedání rady Henry navrhne, aby je do bitvy proti generálovi Nervovi nevedla Mei Yin. Jde však o velmi zásadní věc, kterou je třeba prodiskutovat. Nerva zuří, neboť přišel o těžební tábor. S armádou se odhodlá zaútočit na Johnovu vesnici.