Na Přímoří dorazí vlna veder. Po nátlaku od kamarádů vezme Arlo tátovu jachtu a vyrazí si na osvěžující plavbu.