Michael splní svou povinnost a vyplní formální obvinění Joan z nenahlášení stavu Petra Belgrada. Jeremy se usmíří s mámou, která si uvědomí, že by ji chyběl, a společně čekají na zprávu o Frankovi. Ta také záhy dorazí. Chase a ostatní muži z jeho jednotky musí odejít uprostřed dětského představení ke Dni nezávislosti, které bylo naplánované jako rozlučková party k odjezdu vojáku do Iráku.