Michael zjišťuje, že akcie firmy byly uvolněny k prodeji a než se naděje, tak je členové rodiny začínají prodávat. Mezitím se Buster vydá s Tobiasem na noční dobrodružství, kde nečekaně potkají Lucille 2.