Michael se snaží zoufale najít peníze na odkup společnosti a na radu svého otce, se rozhodne oslovit rodinného přítele Jacka. Ten souhlasí ovšem pouze pod podmínkou, že si s ním vyjde Lindsay.