Intimní fotografie Tobiase se objeví na internetu, jenže armáda je považuje za důkaz toho, že Bluthovi stavěli domy v Iráku bez povolení. Mezitím Buster vyhledá Goba, aby mu pomohl s motivací na trénink do armády.