Z různých důvodů se většina rodiny Bluthových (a dokonce i Steve Holt) vydávají za novým životem v Mexiku. Mezitím Michael přesvědčí Bustera, aby si promluvil s policií o zmizení Lucille Austero.